📞 ติดต่อจัดอบรม 083-701-3777 · LINE @ajkeng

เปลี่ยนไฟล์ Eng เป็น Thai หลายร้อยหน้า โดยที่ Format ตาราง / รูปภาพ / เลย์เอาต์ สวยเหมือนเดิม

Tips 24 ส.ค. 2567
ปกบทความ: แปลไฟล์ Eng เป็น Thai

แปลเอกสารด้วย AI แชตทีละย่อหน้า แล้วต้องมานั่งจัดหน้าใหม่ทั้งหมด? ใช้เครื่องมือ แปลทั้งไฟล์ ครับ ได้ภาษาไทยที่ ตาราง รูป และเลย์เอาต์เหมือนเดิม

เปลี่ยนไฟล์ Eng เป็น Thai หลายร้อยหน้า โดยที่ Format ตาราง / รูปภาพ / เลย์เอาต์ สวยเหมือนเดิม
▶ คลิกที่ภาพเพื่อดูคลิปสอนเต็ม ๆ บน Facebook (1 นาที 15 วินาที)

ขั้นตอน (ตัวอย่างใน Canva)

  1. เปิด Canva แล้ว ลากไฟล์ PDF ไปวางที่หน้าแรก (หรือกด อัปโหลด) ระบบจะแปลง PDF เป็นงานที่แก้ไขได้
  2. เปิดไฟล์ แล้วเลือกเครื่องมือ Translate (แปลภาษา)
  3. เลือกภาษาไทย แล้วกดแปลทั้งเอกสาร
  4. ตรวจคำแปลและฟอนต์ แล้วดาวน์โหลดเป็น PDF

ฟรีไหม?

ฟีเจอร์แปลภาษาใน Canva บัญชีฟรีใช้ได้จำกัดจำนวนหน้า ถ้าแปลหลายร้อยหน้าต้องใช้ Canva Pro หรือทยอยแปลเป็นช่วง ๆ ครับ

เคล็ดลับ

  • ภาษาไทยมักยาวกว่าภาษาอังกฤษ ตรวจข้อความล้นกรอบ
  • เปลี่ยนฟอนต์เป็นฟอนต์ที่รองรับภาษาไทย
  • ศัพท์เทคนิคควรให้ผู้รู้ตรวจอีกครั้ง

💬 เสียงจากแฟนคลับในคลิปนี้

“ลากไฟล์ PDF ไปไว้ที่ไหนคะ”

อ.เก่ง: ดูขั้นตอนข้อ 1 ครับ ลากไปวางที่หน้าแรกของ Canva

คุณ Matanee

“ใช้ Canva Pro หรือคะ แบบฟรีใช้ได้ไหมคะ”

อ.เก่ง: ดูหัวข้อ “ฟรีไหม?” ครับ

คุณ Happy

“อาจารย์เก่งก็ใช้ AI ดูที่การเคลื่อนไหวตาไม่กะพริบเลยค่ะ แปลกมาก 555”

คุณ Sa

ดูวิธีทำแบบเห็นภาพทุกขั้นตอน

อ่านแล้วอยากเห็นของจริง? ดูคลิปสั้นแค่ 1 นาที อ.เก่ง ทำให้ดูตั้งแต่ต้นจนได้ผลงานจริงครับ 👇

ถ้าชอบเทคนิคแบบนี้ กดติดตามเพจ อ.เก่ง ภูวนัย ไว้ได้เลยครับ มีทิปส์ใช้ AI เพื่อธุรกิจและการทำงานมาให้ทุกสัปดาห์ 🙏

อยากให้ทีมของคุณใช้ AI เป็น
ภายใน 1 วัน?

ออกแบบหลักสูตร In-house ตามโจทย์องค์กร พร้อมเอกสารคู่มือ Workshop และแบบทดสอบก่อน-หลังเรียน

คุยกับเราทาง LINE