อยากดูซีรีส์จีน เกาหลี หรือหนังฝรั่งเรื่องใหม่ แต่ยังไม่มีพากย์ไทย? 🎬 วันนี้ อ.เก่ง มีตัวช่วยที่ พากย์เสียงเป็นภาษาไทยให้แบบเรียลไทม์ ฟรีด้วยครับ
ใช้ตัวไหน?
ในคลิปใช้ส่วนขยาย Chrome ชื่อ Tofu Dubbing (หน้าร้านเขียนว่า “ผู้แปลภาษา – พากย์แปลแบบเรียลไทม์”) ค้นหาได้ใน Chrome Web Store ด้วยคำว่า Dubbing
ขั้นตอนการใช้งาน
- เปิด Chrome Web Store ค้นหาคำว่า
Dubbingแล้วติดตั้ง Tofu Dubbing - เปิดคลิปที่อยากดูบน YouTube
- กดไอคอนส่วนขยาย แล้วตั้งค่า Translate from เป็น Auto และ Translate to เป็น ไทย
- เลือกเสียงพากย์ในช่อง Voice Selection เช่น เสียงภาษาไทย (Natural)
- กดเล่นคลิป ได้ยินเสียงพากย์ไทยทันที 🎉
เคล็ดลับ
- คลิปที่มี ซับไตเติลในตัว จะแปลได้แม่นกว่า
- ลองเปลี่ยนเสียงพากย์หลาย ๆ แบบ เลือกเสียงที่ฟังสบายที่สุด
- ใช้ดูคลิปความรู้ภาษาต่างประเทศได้ด้วย ไม่ใช่แค่หนัง
- ใช้กับคลิปที่เปิดดูได้ถูกต้องตามลิขสิทธิ์เท่านั้น
💬 เสียงจากแฟนคลับในคลิปนี้
“อันนี้เขาเรียกบรรยายไทยครับ”
อ.เก่ง: ใช่ครับ เป็นการแปลแล้วอ่านออกเสียงด้วย AI แบบเรียลไทม์ เลยเรียกว่า “พากย์แปล” ครับ 😄
คุณวิริยะ
ดูวิธีทำแบบเห็นภาพทุกขั้นตอน
อ่านแล้วอยากเห็นของจริง? ดูคลิปสั้นแค่ 3 นาที อ.เก่ง ทำให้ดูตั้งแต่ต้นจนได้ผลงานจริงครับ 👇
ถ้าชอบเทคนิคแบบนี้ กดติดตามเพจ อ.เก่ง ภูวนัย ไว้ได้เลยครับ มีทิปส์ใช้ AI เพื่อธุรกิจและการทำงานมาให้ทุกสัปดาห์ 🙏